Rosalía on Bono’s U2 language advice
In a truly unexpected cross-continental exchange, the legends of rock and pop found themselves diving into the world of Spanish lyrics. Singer Rosalía recently shared a charming anecdote about reaching out to Bono, the iconic frontman of U2, for help on some Spanish words for a forthcoming U2 track about her.
The interaction, which took place during an appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, highlighted the unique, almost mythical connection shared between the two artists. Rosalía explained that while she and Bono have never met in person, their creative worlds frequently intersect.
Bono, working on U2’s upcoming album ‘Carnaval De Luz’, sought input from Rosalía. When Bono presented the Spanish text, Rosalía found herself puzzled by some of the phrasing, noting that she had never encountered certain words in standard Spanish. She ultimately offered Bono some wonderfully simple advice: “I don’t know, but feel free to invent your own language.”
This playful exchange underscored the deep respect that exists between the artists. Bono himself had previously opened up about the song ‘The Mirror Maker (Rosalía)’, joking that their focus wasn’t on typical subjects but on celebrating an “extraordinary artist.”
Their creative synergy extends beyond this single request. Bono had previously sought permission from mutual acquaintance Penélope Cruz to use Rosalía’s name, recalling his nervousness about appearing like a stalker. Meanwhile, Rosalía’s musical journey continues to expand, with her recent collaboration with the Irish band Fontaines D.C. lending her vocals to their forthcoming album ‘Dopamine Chamber’.
As music continues to flow between them, the anticipation builds for new releases. U2’s ‘Carnaval De Luz’ is set to arrive on November 13, and it will feature Dolly Parton’s final recorded vocal performance on the closing track, ‘Torn’.
The story of the collaboration, where a legend sought linguistic help from a contemporary star, perfectly encapsulates how music transcends borders, proving that inspiration can be found in the most unlikely places.
Buy on Amazon
Credit
